{"id":21208,"date":"2022-11-30T11:03:58","date_gmt":"2022-11-30T10:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.neva.eu\/unkategorisiert\/wie-und-warum-man-produktionshallen-und-andere-industriegebaeude-beschattet\/"},"modified":"2025-07-15T13:49:38","modified_gmt":"2025-07-15T11:49:38","slug":"wie-und-warum-man-produktionshallen-und-andere-industriegebaeude-beschattet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.neva.eu\/de\/tipps-und-anleitungen\/wie-und-warum-man-produktionshallen-und-andere-industriegebaeude-beschattet\/","title":{"rendered":"Wie und warum man Produktionshallen und andere Industriegeb\u00e4ude beschattet"},"content":{"rendered":"        <section class=\"component component-gutenberg-heading typography my-1\">\n              \n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"proc-stinit-prumyslove-haly-bab6aa86-51d4-4128-9ef0-c975bff470b7\">Warum Industriehallen beschatten<\/h2>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Der Arbeitgeber ist verpflichtet, die Arbeitsumgebung angemessen anzupassen, was unter anderem angemessene <strong>Licht- und Temperaturbedingungen am Arbeitsplatz<\/strong> umfasst. Beides kann durch eine externe Beschattung zuverl\u00e4ssig geregelt werden.<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-heading typography my-1\">\n              \n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"svetelne-podminky-na-pracovisti-ad9f2023-aa4c-487c-b5be-9defaf1697d7\">Lichtbedingungen am Arbeitsplatz<\/h2>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Schlechte Beleuchtung bedeutet nicht nur zu wenig Licht, sondern auch zu viel Licht. Starke <strong>\u00fcberm\u00e4\u00dfige Helligkeit<\/strong> oder grelle Reflexionen und Schatten belasten die Augen und k\u00f6nnen ein Sicherheitsrisiko darstellen.<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Gem\u00e4\u00df <a href=\"https:\/\/www.zakonyprolidi.cz\/cs\/2007-361#:~:text=BLI%C5%BD%C5%A0%C3%8D%20HYGIENICK%C3%89%20PO%C5%BDADAVKY%20NA%20OSV%C4%9ATLEN%C3%8D%20PRACOVI%C5%A0T%C4%9A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title>\u00a7 45 der Regierungsverordnung Nr. 361\/2007 Slg.<\/a> m\u00fcssen an <strong>Arbeitspl\u00e4tzen, die mit Tageslicht<\/strong> belichtet werden und Blendung oder erh\u00f6hter W\u00e4rmebelastung ausgesetzt sein k\u00f6nnen, die Licht\u00f6ffnungen (meist Fenster und Oberlichter)  mit Beschattungsvorrichtungen ausgestattet sein, die eine Regelung der direkten Sonneneinstrahlung erm\u00f6glichen. Gleichzeitig d\u00fcrfen die installierten Beschattungselemente jedoch nicht die Sicht aus dem Geb\u00e4ude nach au\u00dfen behindern.<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>An einem mit Tageslicht belichteten Arbeitsplatz sollte der Tageslichtquotient D<sub>min<\/sub> mindestens 1,5&nbsp;% betragen (siehe oben genannte Verordnung). Dies sollte mit einer k\u00fcnstlichen Beleuchtung von mindestens 200&nbsp;lx pro m\u00b2 kombiniert werden.<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-heading typography my-1\">\n              \n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"teplota-na-pracovisti-0db7fc20-2c00-4a17-95b9-2079f45903d5\">Temperatur am Arbeitsplatz<\/h2>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>F\u00fcr Berufe, die \u00fcblicherweise in Industriehallen ausge\u00fcbt werden, gelten laut <a href=\"https:\/\/www.zakonyprolidi.cz\/cs\/2007-361#castA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title>Regierungsverordnung Nr. 361\/2007 Slg.<\/a> die folgenden Grenzwerte:<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-table typography my-1\">\n              \n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>Art der T\u00e4tigkeit<\/strong><\/th><th>Mindesttemperatur<\/th><th>H\u00f6chsttemperatur<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>IIa \u2013 \u00fcberwiegend sitzend, Bewegen von leichten Lasten, Montage von leichten Teilen, Akkordarbeit durch Werkzeugmacher und Mechaniker<\/td><td>18&nbsp;\u00b0C<\/td><td>26&nbsp;\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>IIb\u2009\u2014\u2009\u00fcberwiegend stehend mit Einsatz von H\u00e4nden, Armen und Beinen, Tragen von Lasten bis zu 10&nbsp;kg, Mechaniker, Maschinenbearbeitung und Montage<\/td><td>14&nbsp;\u00b0C<\/td><td>32&nbsp;\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>IIIa\u2009\u2014\u2009Arbeiten im Stehen mit dauerhaftem Einsatz beider H\u00e4nde, gelegentliches B\u00fccken und Knien, Gehen, Maschinenwartung, Bauindustrie, Lagerarbeiter, die Lasten bis zu 15&nbsp;kg tragen<\/td><td>10&nbsp;\u00b0C<\/td><td>30&nbsp;\u00b0C<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p><\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Das Gesetz schreibt zwar vor, dass der Arbeitgeber f\u00fcr eine angemessene Temperatur zu sorgen hat<strong>, sagt aber nicht, wie<\/strong>.<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Zur K\u00fchlung von R\u00e4umen werden h\u00e4ufig verwendet:<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-list typography my-1\">\n              \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Industrie-Klimaanlage,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Bel\u00fcftung,<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung,<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00fcftung<\/li>\n\n\n\n<li>oder Au\u00dfenbeschattung.<\/li>\n<\/ul>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Es ist ratsam,  <strong>mehrere K\u00fchlmethoden zu kombinieren<\/strong>. So ist zum Beispiel der Einsatz von Klimaanlagen allein nicht sehr wirtschaftlich, und viele Menschen f\u00fchlen sich bei einer starken Klimatisierung nicht&nbsp;wohl.<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Auch die Verwendung von Klimaanlagen am Arbeitsplatz ist gesetzlich geregelt. Der Unterschied zwischen der Au\u00dfen- und der Innentemperatur darf nicht mehr als 7&nbsp;\u00b0C betragen. Es ist daher ratsam, die Temperatur auf eine moderatere Weise zu regulieren, zum Beispiel durch Au\u00dfenbeschattung.<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-heading typography my-1\">\n              \n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"venkovni-stineni-splni-legislativu-a-nabizi-pohodli-6b881668-af4f-4d6b-88a1-8a9135886fde\">Au\u00dfenbeschattung entspricht der Gesetzgebung und bietet Komfort<\/h2>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Zur Einhaltung der Hygiene- und Sicherheitsma\u00dfnahmen, die sich aus den oben genannten Vorschriften und dem Arbeitsschutz ergeben, empfehlen wir die Fensterbeschattung in Industriehallen <strong>mit einer regelbaren Au\u00dfenbeschattung<\/strong>, also:<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-list typography my-1\">\n              \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Raffstores,<\/li>\n\n\n\n<li>Aluminium-Rolll\u00e4den<\/li>\n\n\n\n<li>oder <a href=\"https:\/\/www.neva.eu\/de\/textilscreens\/\">Textilscreens<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Im Vergleich zu Rolll\u00e4den erm\u00f6glichen Raffstores dank der Neigung der Lamellen eine bessere Lichtregelung. Mit Rolll\u00e4den l\u00e4sst sich wiederum totale Dunkelheit erreichen. Wenn Sie gro\u00dfe Fenster haben, empfehlen wir Textilscreens, die dem Wind gut standhalten und in gro\u00dfen Gr\u00f6\u00dfen hergestellt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Wir empfehlen intelligente Motoren oder andere zentrale Anschl\u00fcsse und Sensoren f\u00fcr die Beschattung, so dass die Beschattung je nach Wetterlage oder z.&nbsp;B. Arbeitszeit automatisch hoch- und heruntergefahren werden kann.<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-heading typography my-1\">\n              \n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"se-stinenim-svetliku-budte-opatrni-7217e8dc-1c7d-4ec4-9353-5708d2c201a1\">Vorsicht bei der Beschattung von Oberlichtern<\/h2>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Ein gro\u00dfer Teil des Tageslichts (und der W\u00e4rme) in Industriehallen wird durch Oberlichter geliefert. Man kann sie auch beschatten, aber denken Sie daran, dass der Mindestanteil an Tageslicht <strong>am Arbeitsplatz eingehalten werden muss.<\/strong> Im Allgemeinen wird empfohlen, nur die Fenster zu beschatten.<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Wenn Sie ein Oberlicht beschatten m\u00fcssen, w\u00e4hlen Sie am besten tempor\u00e4re L\u00f6sungen wie au\u00dfenliegende Sonnensegel (aus einem \u00e4hnlichen Material wie Textilscreens) oder motorisierte Innenbeschattungssysteme. Diese halten den Raum angenehm k\u00fchl, verdunkeln ihn aber&nbsp;nicht.<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-heading typography my-1\">\n              \n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"podle-ceho-vybrat-venkovni-stineni-pro-prumyslove-haly-71e417cc-8646-46d2-84ce-83c48a507034\">Wie w\u00e4hlt man eine Au\u00dfenbeschattung f\u00fcr Industriehallen?<\/h2>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Wenn Sie eine neue Halle bauen wollen, sollte die <a href=\"https:\/\/www.neva.eu\/de\/tipps-und-anleitungen\/welche-aussenverschattung-soll-ich-waehlen-grosser-vergleich-aller-typen\/\">Au\u00dfenbeschattung<\/a> <strong>bereits in der Planungsphase<\/strong> ber\u00fccksichtigt werden. Der Vorteil ist, dass Sie noch Spielraum haben, die Gestaltung, Funktionsweise und Technik der Beschattung auszuarbeiten.<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Wenn Sie eine bestehende Halle beschatten wollen, sollten Sie einen Fachmann zu Rate ziehen. Die Entscheidung ist n\u00e4mlich abh\u00e4ngig von<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-list typography my-1\">\n              \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>der <strong>Art der Fassade<\/strong> und den Verankerungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr die einzelnen Elemente,<\/li>\n\n\n\n<li>den Optionen der Elektroinstallation,<\/li>\n\n\n\n<li>den Sicherheitsanforderungen (bei Bedarf k\u00f6nnen auch Sicherheitsrolll\u00e4den gekauft werden, die von der Versicherung als Sicherheitselement anerkannt werden),<\/li>\n\n\n\n<li>den Anforderungen an die W\u00e4rme- und Lichtsteuerung,<\/li>\n\n\n\n<li>der bevorzugten Bedienart.<\/li>\n<\/ul>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p><a href=\"https:\/\/www.neva.eu\/de\/tipps-und-anleitungen\/wie-die-montage-der-ausenraffstores-bei-der-renovierung-zu-losen-ist\/\">Wenn Sie eine in Mauerwerk oder Platten ausgef\u00fchrte Halle haben, k\u00f6nnen Sie grunds\u00e4tzlich unsere Ratschl\u00e4ge f\u00fcr die Beschattungswahl bei der Sanierung befolgen.<\/a><\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Bei der Wahl der Beschattung spielt auch die <strong>Optik<\/strong> eine wichtige Rolle. Es handelt sich um einen gro\u00dfen Eingriff in ein Geb\u00e4ude, das Ihr Unternehmen repr\u00e4sentiert, daher sollten Sie vor der Umsetzung einen Architekten konsultieren. Sie k\u00f6nnen zum Beispiel kr\u00e4ftige Farben f\u00fcr die Raffstores w\u00e4hlen, um Ihre Corporate Identity zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-heading typography my-1\">\n              \n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jak-to-mame-v-neve-0beeece2-7639-4dcb-ae3e-b4a3b37ea64c\">Wie es bei NEVA aussieht<\/h2>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>An der Produktionshalle und dem Lagergeb\u00e4ude in Kralice na Han\u00e9 haben wir <strong><a href=\"https:\/\/www.neva.eu\/de\/raffstoren\/raffstoren\/\" title=\"Raffstores\">Raffstores<\/a> S90<\/strong>. Diese sind aufgrund ihres Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnisses f\u00fcr B\u00fcro- und Industriegeb\u00e4ude beliebt und sehr langlebig. In unserem Fall passten sie auch zur Gestaltung der Fassade.<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Wir <strong>haben mit Blech verkleidete Geb\u00e4ude<\/strong>, was die M\u00f6glichkeiten zur Verankerung von Beschattungsanlagen stark einschr\u00e4nkt. Daher ist die einzige M\u00f6glichkeit in diesem Fall die Vorsatzmontage an der Fassade.<\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-image typography my-1\">\n              \n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.neva.eu\/wp-content\/uploads\/NEVA-jak-zastinit-vyrobni-haly-1-1024x512.jpg\" alt class=\"wp-image-17959\" srcset=\"https:\/\/www.neva.eu\/wp-content\/uploads\/NEVA-jak-zastinit-vyrobni-haly-1-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.neva.eu\/wp-content\/uploads\/NEVA-jak-zastinit-vyrobni-haly-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.neva.eu\/wp-content\/uploads\/NEVA-jak-zastinit-vyrobni-haly-1-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.neva.eu\/wp-content\/uploads\/NEVA-jak-zastinit-vyrobni-haly-1-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/www.neva.eu\/wp-content\/uploads\/NEVA-jak-zastinit-vyrobni-haly-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das Fassadensystem mit Vorsatzmontage ist sehr auff\u00e4llig.<\/figcaption><\/figure>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p>Neben Raffstores verwenden wir auch industrielle Klimaanlagen oder konventionelle L\u00fcftung.<em>&nbsp;<\/em><\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p><em>\u201eWir und unsere Mitarbeiter sind es gewohnt, sich dem Wetter entsprechend zu verhalten. Wenn es zum Beispiel drau\u00dfen k\u00e4lter ist, lassen wir die Beschattung oben und lassen die Halle durch die Sonne erw\u00e4rmen. Wir achten darauf, dass durch zu lange ge\u00f6ffneten Tore beim Be- und Entladen nicht unn\u00f6tig K\u00e4lte in die Halle&nbsp;kommt.<\/em><\/p>\n      <\/section>\n\n\n        <section class=\"component component-gutenberg-paragraph typography my-1\">\n              \n<p><em>Wenn es drau\u00dfen hei\u00df ist, nutzen wir ab dem fr\u00fchen Morgen die Beschattung und l\u00fcften entsprechend. In den k\u00fchlen Morgenstunden werden die R\u00e4ume gel\u00fcftet und abgek\u00fchlt. Am sp\u00e4teren Vormittag und am Nachmittag (wenn es am hei\u00dfesten ist) versuchen wir, nicht zu l\u00fcften und keine warme Luft hereinzulassen. Tags\u00fcber benutzen wir eine Klimaanlage. Wenn die Au\u00dfentemperatur am Abend (w\u00e4hrend der Nachmittagsschicht) sinkt, l\u00fcften wir noch einmal, um den Raum zu k\u00fchlen\u201c, erkl\u00e4rt Jan Gajdo\u0161, Produktionsleiter,<\/em> .<\/p>\n      <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oberlichter, Glasfassaden oder Fenster in Industriehallen werden in der Regel beschattet, um grelles Licht abzuschw\u00e4chen und die Temperatur am Arbeitsplatz zu regulieren. Wir empfehlen generell eine au\u00dfenliegende Beschattung, die effektiver ist als eine Innenbeschattung und die hygienischen Bedingungen am Arbeitsplatz besser aufrecht erh\u00e4lt.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":17968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_daim_seo_power":"1000","_daim_enable_ail":"1","footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"class_list":["post-21208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tipps-und-anleitungen"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"author_meta":{"display_name":"Kate\u0159ina Musilov\u00e1","author_link":"https:\/\/www.neva.eu\/de\/author\/vranova\/"},"featured_img":"https:\/\/www.neva.eu\/wp-content\/uploads\/NEVA-jak-zastinit-vyrobni-haly-300x150.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.neva.eu\/de\/aktuelles\/kategorie\/tipps-und-anleitungen\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Tipps und Anleitungen<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Tipps und Anleitungen<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht 3 years vor","modified":"Aktualisiert 10 months vor"},"absolute_dates":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht am 30. 11. 2022","modified":"Aktualisiert am 15. 7. 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht am 30. 11. 2022 11:03","modified":"Aktualisiert am 15. 7. 2025 13:49"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.neva.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.neva.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.neva.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neva.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neva.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21208"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.neva.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29353,"href":"https:\/\/www.neva.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21208\/revisions\/29353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neva.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.neva.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neva.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neva.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}